- 1 -
“KATE meets 派通公司
　～相遇的契机～”

“开始有持久浓细畅妆眼线液这个构想要追溯到大约5年前。液体眼线笔即是化妆品，同时也是化妆工具，这样的商品很少见。因此“易描画”这一点就非常重要。为了实现产品的进一步升级，我们考虑从笔的开发着手改进，当时忽然就想到了自己很喜欢用派通公司生产的毛笔，这便成为了双方开展合作的契机（KATE开发负责人）”

“最初得到邀请时我们非常震惊。我们以前也做过一些化妆品商品，但重新开发液体眼线笔，对于敝公司来说也是非常具有挑战性的。在开发过程中，我们坚持“自己觉得不好用的产品，绝不推向市场”的原则，采用试错法，进行了无数次的尝试。（派通开发负责人）”

- 2 -
“从EX迈向EX2.0
～旨在进一步升级～”

“生产EX时，我们就对产品的易描画性很有信心，但是否“易描画”是种感觉，这种感觉因人而异。熟练的人用什么笔都能画，而KATE是希望让初次使用液体眼线笔的人体验到“画得好漂亮！”的感动，从而更加喜欢化妆。我们坚信，持久浓细畅妆眼线液笔尖的升级，对KATE来说是非常必要的。（KATE开发负责人）”

“利用派通独创的锥型加工研发技术，可以描画出更加纤细的线条。同时采用“纺锤尖”，敝公司生产的毛笔也是采用这种笔尖形状。在开发的过程中，我们不断思考如何加强眼线笔描画的稳定性。
我们采用了敝公司经过多年研究开发出来的新纤维。并非纤维的种类越多就越易描画。要想实现配比均衡，是很困难的，也是很有研究价值的。（派通公司开发负责人）”

“持久浓细畅妆眼线液采用新的纤维，吸墨性好，不易出现出水断断续续的情况。另外，通过采用纺锤尖技术，描画性更加稳定，推荐您能使用持久浓细畅妆眼线液来描画眼角线条。
今后我们会继续研发新产品，让客户享受化妆的乐趣。（KATE开发负责人）”